Datenschutz-Bestimmungen

Gemäß dem Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung; nachfolgend „DSGV“ genannt), ich informiere folgendes:

• Ihrer Verantwortlicher ist Globe-traveller RV Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna mit sitz in Kraków, ul. Tyniecka 118 E, 30-376 Kraków;
• Ihre Personaldaten werden verarbeitet gemäß Artikel 6 Absatz 1 Punkt a) DSGV – der Einwilligung zur Verarbeitung von Cookie-Kennungen und zur Verarbeitung der Personaldaten, gemäß Artikel 6 Absatz 1 Punkt b) DSGV – betreffend Personaldaten, die notwendig sind für den Verantwortlichen den Vertrag auszuführen, gemäß Artikel 6 Absatz 1 Punkt c) DSGV – betreffend Personaldaten, derer Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich um Buchhaltungsdokumentation und Datensatz der Gebuchten Zahlungen zu führen, und Artikel 6 Absatz 1 Punkt f) DSGV zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen in der Form vom Sammeln von statistischen Daten, Internet Analytik und Internetverkehrsüberwachung auf der Webseite globe-traveller.de, und auch für von den Verantwortlichen geführten Direktmarketing sowie zur Verfolgung der Ansprüche, die aus dem Vertrag, die Sie mit dem Verantwortlichen abgeschlossen haben oder zur Verteidigung vor Ihren Ansprüchen;
• Ihre Personaldaten werden nicht länger gehalten, als zur Beendigung des Grundes für Datenverarbeitung, das heißt zum Widerruf der Einwilligung gemäß Punkt 2 oben, für eine Dauer, erforderlich für die Erfüllung des Vertrages oder nicht länger als 5 Jahren von der Ende des Kalenderjahres, in dem endete der Frist für die Zahlung der Steuer, der mit dem Vertrag verbunden ist, nicht länger als für die Erfüllung der Verpflichtung des Verantwortlichen, oder für die Dauer der berechtigten Interesses des Verantwortlichen gemäß Punkt 2 oben. Die Interesse des Verantwortlichen in der Form von Direktmarketing endet insbesondere im Falle des Widerstandes zur Datenverarbeitung in für diesen Zweck;
• Ihre Personaldaten werden nur für die autorisierten Personen bereitgestellt sowie für Personen, die nehmen am Service der Webseite globe-traveller.de oder am Erfüllung des Vertrages teil, insbesondere die Personen, die den Verantwortlichen IT-Service, Buchhaltungsdienstleistungen, juristische Dienstleistungen oder Beratungsdienste erbringen, sowie die Post, die Kuriere, Banken und andere Personen, die Zahlungen abwickeln;
• Sie haben das Recht, von den Verantwortlichen den Zugang zu Ihren Personaldaten anzufordern, sowie die Personaldaten zu korrigieren, entfernen, oder Beschränkung der Verarbeitung anzufordern. Sie haben auch Recht, die Personaldaten überzutragen, oder Widerruf gegen Datenverarbeitung auszudrücken. Um diese Rechten durchzusetzen, senden Sie einen Antrag an die E-Mail Adresse des Verantwortlichen: info@globe-traveller.eu;
• Wenn die Personaldaten aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet sind, haben Sie das jederzeitige Recht, diese Einwilligung widerzurufen. Der Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der früheren Datenverarbeitung. Der Widerruf kann in demselben Form erfolgen wie die frühere Einwilligung;
• Wenn Sie eine Verletzung gegen Ihren Personaldaten beobachten, haben Sie Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen;
• Das Geben der Personaldaten ist freiwillig, aber die Ablehnung des Personaldatengebens kann resultieren in der Unmöglichkeit, den Service globe-traveller.de zu verwenden, oder mit einer Ablehnung, den Vertrag zu schließen, und den Service zu leisten

1. The company Globe-traveller RV Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna with the seat in Kraków (postal code: 30-376), Tyniecka 118 E places cookies onto the user’s computer and obtains the access into them, in order to facilitate the use of the website globe-traveller.eu
2. Website globe-traveller.eu uses the following cookies:
   1. permanent cookies, storing information about the website from which user came to the website globe-traveller.eu (_utmz), storing the exact time of entering the website (_utmb) and storing information about the number of views of the website made by single user (_utma);
   2. temporary cookies, stored until the termination of the session (_utmc) registering the length of the session;
   3. cookies:
      – necessary (enhancing the comfort of using the website globe-traveller.eu);
      – used for the purposes of Internet analytics;
      – functional (used for remembering website’s settings).

3. Cookies are short files which are stored onto the user’s computer and are used for the purpose of gathering information about the way the website globe-traveller.eu is used, for statistic purposes and for Internet analytics purposes.
4. Cookies – most often text files, which consist of letters and numbers – are stored on the computer or other devices. Typically, they comprise of the name of the website they came from, their unique number and the date until which they can be stored. They enable to recognize the user and present the website adapted to the user.
5. At any moment the user can change conditions of storing and receiving of cookies through changing the settings of the browser installed on the device.
6. The default settings of majority of the browsers enable to store cookies. The user has the opportunity to change the settings of the browser. That change might, however, make it difficult to use website globe-traveller.eu
7. Turning off the options of storing cookies might affect using other websites, as well.
8. Stored cookies, coming from globe-traveller.eu, do not cause any changes on the user’s device from which he or she enters the website globe-traveller.eu.
9. Globe-traveller RV Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna do not bear responsibility for privacy policy or the way personal data is protected by the websites to which links are placed on the website globe-traveller.eu.
10. Cookies might be placed onto user’s device from which the website globe-traveller.eu is entered also by the partners of Globe-traveller RV Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna.
11. Further information about cookies are available on wszystkoociasteczkach.pl website.